华尔街日报稳定币专文：《Tether 与 Circle 的生死之战》

这是一场涉及数兆美元的金融战争，也是一场理念与监管的对决。在瑞士卢加诺隐居的 Giancarlo Devasini，与在全球奔走游说的 Jeremy Allaire，分别代表了加密货币的两种未来——去中心化的自由市场，或受监管的数位金融秩序。本文源自 Angus Berwick 所着华尔街日报专文《The Titans Battling for Control of the Crypto Future》，由 Luffy，Foresight News 整理、编译及重新撰稿。 （前情提要：欧盟MiCA批准10家机构发行稳定币，唯Tether缺席USDT恐全面下架 ） （背景补充：Tether CEO：正积极协助美国立法者制定稳定币法案，不会放任USDT灭亡 ） 在瑞士卢加诺这个阿尔卑斯山小镇上， 全球新晋亿万富翁 Giancarlo Devasini 过着隐居的生活。他住在湖边一套普通的公寓里，头戴黑色连帽衫，漫步在铺满鹅卵石的街道上，心中对那个他认为试图搞垮自己生意的美国竞争对手怒火中烧。 Devasini 是 Tether 公司的主要拥有者之一，该公司发行的数位美元 USDT 是加密货币行业不可或缺的一部分。USDT 的核心地位帮助 Devasini 积累了巨额财富，在加密行业拥有巨大影响力，还得到了川普总统一位顶级盟友的支援。 批评者称，USDT 已成为犯罪团伙在全球转移资金的首选工具。 试图颠覆 Devasini 商业帝国的一位强大的对手 —— Jeremy Allaire，他创立的 Circle 公司是 Tether 的死对头，发行了名为 USDC 的稳定币。Allaire 是一位穿着西装的高管，无论是在达沃斯、华尔街还是国会大厅，他都应对自如。他正在发起一场运动，希望通过监管来消灭 USDT。 Devasini 曾告诉商业伙伴，Circle 公司在向政界人士诋毁 USDT，并煽动对 Tether 公司采取执法行动。在 Devasini 看来，Circle 公司想把这个行业变成金融领域中又一个受到监管的角落，而他则希望加密货币能够坚守其大胆无畏、反传统的根基。 2014 年，Tether 执行长 Giancarlo Devasini 在米兰 几个月前，Devasini 对一位伙伴说：「只要 USDT 还在，Circle 就不会赢。」 这场争斗关乎价值 3 兆美元的加密货币行业的未来。支援加密货币的川普政府本应开启该行业的黄金时代，周日，川普宣布了加密货币战略储备计划。但实际上，通过政府监管将加密货币纳入主流的呼声，引发了加密货币参与者之间的一场生死之战。尽管预计法律将在整体上对加密行业友好，但对于像 USDT 这样站在新规则对立面的个别参与者来说，可能是毁灭性的。 Allaire 一直在鼓励美国和其他国家的政府通过法律，禁止使用在境外发行的 USDT 代币。欧盟的一项此类法律已于去年 12 月全面生效，美国也提出了类似的法案。 USDT 是当之无愧的行业领导者，在每五笔加密货币交易中，就有四笔使用了它的稳定币。Devasini 持有一半股份的 USDT 控股公司表示，该公司去年盈利 130 亿美元，是贝莱德的两倍，利润主要来自其持有的大量超安全美国国债，这些国债是 USDT 与美元 1:1 挂钩的价值支撑。 Allaire 经常在国会作证，呼吁进行更严格的监管，这将以牺牲 USDT 为代价，但会使 Circle 公司受益。去年，Allaire 的一位高阶副手以 USDT 被用于恐怖主义融资为由，敦促立法者将目标对准 USDT。《华尔街日报》去年 10 月报导称，美国司法部和财政部正在调查 USDT 是否可能违反了金融犯罪法律。 Allaire 在接受采访时表示：「我们希望让 USDC 成为首选的数位美元。」 加密货币公司 Circle 的创办人 Jeremy Allaire 相比之下，Devasini 避开聚光灯，几乎从不在公开场合发言。这位 60 岁老人一直是 USDT 名义上的财务长，周一，该公司表示他将转任董事长。实际上，他一直掌控着公司的运营 —— 尽管他发的名片上写着 「无头衔、无工作、什么都不是」。据其同事透露，在幕后，他寄希望于像美国商务部长 Howard Lutnick 这样的盟友来扼杀由 Circle 公司支援的敌对立法，Lutnick 的公司 Cantor Fitzgerald 持有大量的 USDT 国债储备。Lutnick 在今年 2 月获得川普政府内阁职位后，辞去了在 Cantor Fitzgerald 公司的职务。 两家公司都拒绝直接对对方发表评论。Allaire 表示，Circle 公司关注的不是 「不受监管的货币世界」，而是整个价值 100 兆美元的合法数位货币市场。今年 2 月，当一位加密货币领域的 YouTube 博主向 Devasini 的副手 Paolo Ardoino 询问有关 Circle 公司的情况时，他咧嘴一笑回答道：「是你提到了这个名字，我可没提。」 USDT 一再否认帮助犯罪分子，并表示它与执法机构合作。 让美元尖叫 Devasini 是义大利人，他的职业生涯辗转多变。他最初在米兰当整形外科医生，后来在香港做电子产品进口生意。1995 年，义大利检察官指控他参与经营一个软体盗版团伙，犯有欺诈罪。Devasini 与当局达成了认罪协议，并向微软支付了和解金。 后来，他接触了新兴的加密货币行业，并在大约十年前发现了一个机会。加密货币公司无法将其数位货币与现实世界的银行系统连线起来。 Paolo Ardoino 是 Devasini 的主要副手之一，经常代表 USDT 出现在公众面前 USDT 于 2014 年推出，注册于英属维尔京群岛，旨在解决这个问题。交易员可以将他们的现实世界货币兑换成与美元挂钩的 USDT，并通过区块链几乎即时地将这种稳定币兑换成其他代币。 在 Devasini 看来，USDT 旨在颠覆传统金融。他的妻子是一名艺术家，她...