Avancez le titre original‘加密史第一个暴富的「大学生」故事——重读 Martti 的中本聪邮件’

En 2009, alors qu'il était étudiant en deuxième année à l'Université de technologie d'Helsinki, @marttimalmi@marttimalmi Martti Malmi a découvert bitcoin.orget a envoyé un email à Satoshi Nakamoto, en disant : “Je voudrais aider avec Bitcoin, s'il y a quelque chose que je puisse faire.”

Pour être franc, il s'agissait d'un e-mail de candidature écrit plutôt précipitamment. Cependant, cela a mis en marche les rouages du destin. Martti Malmi est devenu le premier collaborateur de Satoshi Nakamoto et son confident le plus fidèle, Bitcoin modifiant radicalement sa vie. Le monde de la cryptomonnaie regorge d'histoires d'étudiants qui ont fait fortune en misant tout, et Martti a certainement posé les bases de ce mythe. Le mois dernier, il a publié ses échanges historiques par e-mail avec Satoshi Nakamoto (https://mmalmi.github.io/satoshi/) nous offrant ainsi une perspective plus riche pour réfléchir à l'histoire tumultueuse du Bitcoin. Voici quelques découvertes intrigantes faites par OneKey.

Les premiers jours de Bitcoin fonctionnaient un peu comme une startup

Ils ont sécurisé le domaine “bitcoin.org” et ont eu de longues discussions sur les fonctionnalités du produit, l'interface utilisateur et le site Web, similaires à de nombreuses startups de cette époque. Cependant, contrairement aux environnements de démarrage typiques, toute leur communication s'est faite par e-mail, et personne n'avait jamais rencontré le mystérieux patron, “Satoshi Nakamoto”. Aujourd'hui, le travail à distance est devenu courant dans l'industrie de la cryptographie, avec des grandes entreprises comme Binance, Paradigm, et notre propre OneKey adoptant une collaboration mondiale à divers degrés. La première mission à distance de Satoshi Nakamoto à l'étudiant universitaire Martti Malmi était de créer une FAQ. Satoshi a noté que le site avait principalement besoin de contenu car il n'était “pas bon en écriture mais meilleur en codage.” Il a suggéré : “Si vous pouvez écrire une FAQ, je peux vous donner une compilation de mes réponses aux questions par e-mail et sur les forums pour les faits, les détails et les idées.”

Satoshi Nakamoto s'est avéré être un leader réfléchi, prenant réellement en compte les suggestions d'un jeune étudiant en collège, Martti. Lors de ces discussions, Satoshi a agi à la manière d'un chef de produit, délibérant sur les fonctionnalités du client principal de Bitcoin telles que "minimiser dans la barre des tâches" et "démarrer au démarrage". Tout comme de nombreux programmes informatiques de cette époque, des efforts constants ont été déployés pour impliquer les utilisateurs et réduire le "taux d'abandon des utilisateurs". Bitcoin a mis en œuvre ces stratégies spécifiquement pour encourager davantage d'utilisateurs à exploiter des nœuds complets, renforçant ainsi la sécurité du réseau au cours de ses premières années de formation.

« Maintenant que j'y pense, tu as mis le doigt sur la fonctionnalité manquante la plus importante en ce moment qui ferait une différence d'un ordre de grandeur dans le nombre de nœuds. Sans l'exécution automatique, nous ne conserverons presque jamais les nœuds après un premier essai. L'exécution automatique en tant qu'icône de barre d'état réduite par défaut était la clé du succès pour les premiers réseaux de partage de fichiers. Ce n'aurait pas été approprié pour la version v0.1.0 lorsque la stabilité n'était pas encore acquise, mais maintenant c'est bon et stable. Il s'agit d'une fonctionnalité incontournable pour la prochaine version afin que tous les utilisateurs qui reviennent pour essayer la nouvelle version nous retiennent cette fois-ci, espérons-le.»

En tant qu'« entrepreneur », Satoshi Nakamoto a également partagé ses frustrations avec Martti concernant ces start-ups Internet qui font des « plans sur la comète », faisant référence à des projets sans aucun code réel. Dans l'e-mail suivant, Satoshi a exprimé que SourceForge ne répondait plus aux besoins du forum Bitcoin, suggérant un besoin d'un nouveau fournisseur de services de forum. Il a exprimé ses frustrations, déclarant : « J'ai vu des projets qui ont un grand nombre de followers uniquement sur la base de discussions sur les forums et de plans sur la comète sans même avoir de code. Avoir beaucoup de discussions sur les forums donne à un projet plus de visibilité sur le net, plus de hits de recherche, lui donne une image de grandeur, attire de nouveaux utilisateurs, aide à résoudre les questions de support, élabore les fonctionnalités les plus demandées. (c'est pourquoi ce forum est important)

Lorsqu'il s'agissait de marketing pour sa startup, Satoshi Nakamoto n'était pas strictement un «geek extrême». Dans l'un de ses e-mails, il a exprimé des préoccupations selon lesquelles mettre en avant l'«anonymat» en tant que fonctionnalité sur le site officiel pourrait sembler excessivement suspect. Il a laissé entendre qu'il serait peut-être préférable que cette fonctionnalité soit comprise implicitement plutôt que d'être explicitement annoncée.

Texte d'origine : "De plus, l'anonymat semble un peu louche. Je pense que les personnes qui veulent rester anonymes le découvriront quand même sans que nous le criions sur tous les toits."

J'ai apporté quelques modifications à la page d'accueil de bitcoin.org. Il n'est pas vraiment crucial de mettre à jour les traductions. J'ai tendance à continuer à éditer et à corriger pendant un certain temps après, donc s'ils veulent mettre à jour, ils devraient attendre.

Au final, c'est Martti qui a tout supporté

Tout au long de leurs courriels, Satoshi Nakamoto a déclaré à plusieurs reprises qu'il ne voulait pas être publiquement reconnu comme le visage derrière Bitcoin (même s'il est finalement celui auquel la plupart des gens l'associent). Satoshi a encouragé Martti à utiliser son vrai nom et son adresse pour les transactions publiques et a demandé à Martti d'utiliser sa propre carte de crédit et sa pièce d'identité pour gérer les serveurs et les comptes bancaires.

Si vous étiez Martti, cette situation vous aurait-elle fait envisager de 'partir en courant'?

Texte d'origine : "J'ai reçu une offre de don de 2000 USD. J'ai besoin de connaître votre adresse postale pour qu'il puisse l'envoyer. Et oui, il souhaite rester anonyme, donc veuillez garder l'origine de l'enveloppe privée."

En ce qui concerne certains points de promotion du Bitcoin, Satoshi Nakamoto a également demandé à Martti de parler en son nom, tout en rappelant certains des risques marketing. Texte original :

Il y a beaucoup de choses que vous pouvez dire sur le site sourceforge que je ne peux pas dire sur mon propre site. Même ainsi, je suis mal à l'aise de dire explicitement “considérez cela comme un investissement”. C'est une chose dangereuse à dire et vous devriez supprimer ce point. C'est OK s'ils en viennent à cette conclusion d'eux-mêmes, mais nous ne pouvons pas le présenter comme tel.

Il semble qu'il n'y ait aucun problème à confier la tâche de l'entretien au nouveau venu Martti. Texte original : "Il y a un écrivain de blog qui veut écrire une histoire sur Bitcoin, mais je n'ai pas le temps en ce moment de répondre à ses questions. Seriez-vous intéressé à répondre à ses questions si je vous le réfère ? Nous pourrions en tirer un bon lien."

Le patron Satoshi Nakamoto a soudainement disparu pendant un mois, mais c'est Martti qui a repris la gestion du forum. Texte d'origine : « J'ai aussi été occupé par d'autres choses depuis un mois et demi. Je viens juste de télécharger mes e-mails depuis le début d'avril. J'ai surtout trié les choses et devrais bientôt être de retour sur Bitcoin. Content que vous ayez géré les choses en mon absence. Félicitations pour votre première transaction !»

Recharger la foi de Martti

Satoshi Nakamoto a également prévu que si le Bitcoin entrait dans le courant dominant, il utiliserait beaucoup d'énergie. Cela aurait pu être une vision très “explosive” à l'époque : le système bancaire gaspillait plus de ressources que PoW.

Ironique si nous devons finalement choisir entre la liberté économique et la conservation.

Malheureusement, la preuve de travail est la seule solution que j'ai trouvée pour faire fonctionner l'argent électronique peer-to-peer sans tiers de confiance. Même si je ne l'utilisais pas secondairement comme moyen d'allouer la distribution initiale de la monnaie, PoW est fondamental pour coordonner le réseau et prévenir les doubles dépenses.

S'il devait croître pour consommer une quantité d'énergie importante, je pense qu'il serait toujours moins gaspilleur que l'activité bancaire conventionnelle intensive en main-d'œuvre et en ressources qu'il remplacerait. Le coût serait d'un ordre de grandeur inférieur aux milliards de frais bancaires qui financent tous ces bâtiments en briques et mortier, gratte-ciel et offres de cartes de crédit par courrier indésirable.

Dernier e-mail

Nous savons tous qu'en 12 décembre 2010, Satoshi Nakamoto a posté sur le forum Bitcoin pour la dernière fois pour discuter des attaques de déni de service (DoS), puis a arrêté ses activités sur le forum. Et ce n'était pas le dernier email de Satoshi Nakamoto.

Un mois plus tard, dans cet e-mail envoyé par Satoshi Nakamoto à Gavin Andresen (copié à Martti), Satoshi Nakamoto a une fois de plus confirmé qu'il ne voulait pas participer à des contenus PR médiatiques et à des interviews. Et on peut voir ici que Satoshi Nakamoto est très inquiet que Bitcoin ne se développe trop rapidement, ce qui entraîne l'incapacité de répondre aux diverses fonctions, à la défense contre les attaques et à d'autres besoins. En même temps, ils étaient préoccupés par l'engouement de l'opinion publique, lorsque certains porte-parole non officiels de Bitcoin semblaient exagérer, voire promouvoir qu'il remplacerait Paypal ou même l'euro. Ils espèrent souligner davantage dans les médias que Bitcoin est un test de pointe et n'a pas encore atteint le niveau d'application à grande échelle.

Un mois plus tard, c'était le dernier e-mail envoyé par Satoshi Nakamoto à Martti, organisant quelques problèmes de mot de passe administrateur, puis disparaissant à nouveau. Ce dernier adieu a duré 13 ans, et il y a une forte probabilité qu'il ne le reverrait jamais.

La disparition de Satoshi Nakamoto est pleine de légendes, mais dans ces emails, nous voyons un côté plus proche de Satoshi Nakamoto. Il semble que “Dieu” n'est pas hors de portée, il semble qu'il est parmi nous, comme si tout le monde était Nakamoto Cong.

L'histoire de Martti n'est pas une image miroir. Dans la nouvelle vague de marché haussier, combien de légendes de "étudiants universitaires" allons-nous voir?

Avertissement：

1. Cet article est repris de [ Twitter].Transférer le titre original 'Histoire du premier étudiant riche en cryptographie - Relire l'e-mail de Martti de Satoshi Nakamoto'. Tous les droits d'auteur appartiennent à l'auteur original [OneKey 中文]. S'il y a des objections à cette réimpression, veuillez contacter le Porte Apprendreéquipe, et ils s'en occuperont rapidement.
2. Clause de non-responsabilité: Les points de vue et opinions exprimés dans cet article sont uniquement ceux de l'auteur et ne constituent pas un conseil en investissement.
3. Les traductions de l'article dans d'autres langues sont effectuées par l'équipe Gate Learn. Sauf mention contraire, il est interdit de copier, distribuer ou plagier les articles traduits.